I see the orange icon but no text on the far right.
When I click on the icon the underlying code is visible, on each page.
I was able to add the feeds by copying the page URLs and searching for them in Feedly. It found each one and added then to my feed list. It’s been a while since I’ve added feeds, so I don’t remember how it was done back then.
FIrefox browser 56.0 , Windows 10
FYI, I’d be glad to make a contribution to offset your costs for developing this site. I’m sure others would be willing to send some $$$ your way as well.