Probably doesn’t apply to @yoregano and his Mac though.
Well, yes, my problems were with using Chrome on my Mac. Things did work using Chrome on my Android phone, though. I did figure out the receipt upload method. What looks at first like just a picture on the page is actually three icons/buttons to choose from to use depending on method of upload.