Login w/ free account. Includes drm-free copy. Click giveaway then scroll down to banner on next page. Once you claim main game you can claim the dlc as well (see below).
https://www.gog.com/game/prison_architect
https://www.gog.com/game/prison_architect_cleared_for_transfer